-
1 kopati
graven -
2 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe
2. grav, hulgemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegrav
Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situation
Gå i graven, forsvinde for evigt
Stå med det ene ben i graven, være lige ved at dø
II adjektivVære på gravens rand, være døende
1. tungt vejende, alvorlig2. grav, når det drejer sig om accentTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: 'anden, an'den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: 'anden (anden, fuglen), an'den (ånden)
-
3 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe2. grav, hulSammensatte udtryk:gemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegravSærlige udtryk:Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situationGå i graven, forsvinde for evigtStå med det ene ben i graven, være lige ved at døVære på gravens rand, være døendeII adjektiv1. tungt vejende, alvorligTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: ´anden, an´den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: ´anden (anden, fuglen), an´den (ånden) -
4 gubbvälde
substantivGubbväldet består menar några, medans andra hoppas att det snart går i graven
Gamle mænds magt består, mener nogle, mens andre håber at det snart går i graven
-
5 kista
-
6 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!
Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)
Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!
4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i IT
Lägga breven på lådan, posta breven
-
7 skyffla
verbum1. skuffe, skovle, feje2. hurtigt flytte/skubbe noget væk (ofte med 'in, undan')Børnene blev placeret i bussen, og den kørte afsted
-
8 vagga
I substantiv1. vuggeII verbumMesopotamien (I.) - civilisationens vugge
1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage
-
9 gubbvälde
substantivGubbväldet består menar några, medans andra hoppas att det snart går i graven
Gamle mænds magt består, mener nogle, mens andre håber at det snart går i graven -
10 kista
-
11 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i ITLägga breven på lådan, posta breven
Særlige udtryk:Lägga någon/något för sina fötter
Lægge nogen/noget for sine fødder, gøre stor succes -
12 skyffla
verbum1. skuffe, skovle, feje2. hurtigt flytte/skubbe noget væk (ofte med 'in, undan')Børnene blev placeret i bussen, og den kørte afsted -
13 vagga
I substantiv1. vuggeMesopotamien (I.) - civilisationens vuggeSærlige udtryk:II verbum1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage -
14 гроб
sb. kiste, ligkiste* * *sb mв -уadjгробовой1 kiste2 grav3 forskforb -ом efter døden, i det hinsidesтеперь этому делу - nu er det sket med den sag. -
15 гробить
vt ipf pfy- lægge i gravenэто меня угробит det bliver min død. -
16 загробный
adjhinsides graven\загробныйголос gravrøst. -
17 замогильный
adjзамогильный голос gravrøst, røst fra graven. -
18 обмолвиться
vrpf.t.1 fortale sig, tale over sig2 antyde, lade et ord faldeсловом не обмолвиться være tavs som graven, ikke mæle et ord. -
19 рыба
sb. ∞ fisk* * *sb fmest sg.t.adjрыбийfiskловить \рыбау fiske, fange fiskнем как рыба stum ell. tavs som gravenни рыба ни мясо hverken fugl eller fisk. -
20 свести
vt pfсведуipfсводить1 følge, føre, lede, bringe, hjælpe (ngn et sted hen)2 c + genfølge, føre, lede, hjælpe ned af ell. fra ngt3 føre, bringe, lede bort fra ngtсвести разговор на другую тему lede, dreje samtalen ind på et andet emneсвести с дороги lede, styre bort fra vejen4 fjerne, aftage (plet o.a.)5 bøje mod hinanden, føre sammen, få til at røre ved hinandenсвести концы с концами få ngt til at gå op, passe ell. slå til\свестисчёты с кем-н. gøre (regnskabet) op med ngn6 bringe sammen, forene; samle7 indlede, knytte (venskab)8 в + akksamle, sammenfatte i ngt9 к + datна + akk reducere, nedskære; forenkle; gøre til ngt10 на + akkaftegne på, overføre til ngt; fortrækkeногу свело jeg har (fået) krampe i benet ell. foden.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Graven — Grav en, p. p. of {Grave}, v. t. Carved. [1913 Webster] {Graven image}, an idol; an object of worship carved from wood, stone, etc. Thou shalt not make unto thee any graven image. Ex. xx. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Graven image — Graven Grav en, p. p. of {Grave}, v. t. Carved. [1913 Webster] {Graven image}, an idol; an object of worship carved from wood, stone, etc. Thou shalt not make unto thee any graven image. Ex. xx. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
graven — graven; un·graven; … English syllables
Graven Images (book) — Graven Images is a children s book written by Paul Fleischman that was awarded the Newbery Honor in 1983. The book is not a novel. Rather, it is a collection of three supernatural themed stories that all revolve around statues. In the first,… … Wikipedia
Gräven — Gräven, Stadt, so v.w. Greven … Pierer's Universal-Lexikon
graven — (adj.) pp. adjective, late 14c., from GRAVE (Cf. grave) (v.) + EN (Cf. en) (1) … Etymology dictionary
graven image — ► NOUN ▪ a carved figure of a god used as an idol. ORIGIN with biblical allusion to the Book of Exodus, chapter 20 … English terms dictionary
graven — [grāv′ən] vt. alt. pp. of GRAVE2 … English World dictionary
graven image — n. an idol made from stone or wood … English World dictionary
Graven Image-Black Lung Cathedral — Infobox musical artist Name = Graven Img capt = Members of Graven Image in 1998, Lakewood, OH Left to right: Allen Dane Singleton, Lorin Morgan Richards, Mark Thomas (artist), Dann Lucian Hauff Img size = Landscape = Background = group or band… … Wikipedia
Graven Image (album) — Infobox Album Name = Graven Image Type = Studio album Artist = Jandek Released = 1994 Recorded = Unknown Genre = Outsider Music /Folk music /Blues Length = 41:28 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industires Reviews = Last album =… … Wikipedia